Keine exakte Übersetzung gefunden für مركزية الذكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مركزية الذكر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No puedes mencionar a la C.I.A.
    لا يمكنـكِ ذكر الإستخبـارات المركزيـة
  • Toh (Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo) dice que las autoridades locales no recibirán favorablemente la idea de crear una fila de acceso especial para los vehículos de los diplomáticos en la Primera Avenida.
    السيد تيه (الأمين العام المساعد لشؤون خدمات الدعم المركزية) ذكر أن السلطات المحلية لن تؤيد فكرة تخصيص منفذ خاص للسيارات الدبلوماسية في الجادة الأولى (فيرست أفينيو).
  • Los bienes administrados por el Estado con el mismo ánimo quedaron expropiados a partir de la aprobación de esta ley.
    وقد نزعت ملكية العقارات التي كانت تحت إدارة الدولة وكان لها المركز السالف ذكره منذ اعتماد القرار أعلاه.
  • El informe menciona (pág. 74) un centro de salud para mujeres migrantes que se ha establecido en un distrito en el que hay una elevada proporción de las mismas.
    ويورد التقرير (ص 91) ذكر مركز صحي للمرأة يستهدف النساء المهاجرات أنشئ في إقليم به نسبة عالية من النساء المهاجرات.
  • Quiero hablarte sobre la cobertura del aniversario del 11-S.
    أريد أن أتحدث إليك بخصوص .التغطية السنوية لذكرى 9/11 (ذكرى تفجير مركز التجارة العالمي)
  • De conformidad con el concepto mencionado más arriba, el 1° de febrero de 2005 se estableció el Centro contra el Terrorismo dentro de la Policía de Seguridad.
    ووفقا للخطة السالفة الذكر، أنشئ مركز مكافحة الإرهاب في 1 شباط/فبراير 2005 كجزء من شرطة الأمن.
  • En este aspecto, el CENIDH señala que, en los períodos de gobierno que abarca este informe, el número de inspectores de trabajo para cubrir a toda la fuerza laboral nicaragüense fue insuficiente.
    وحسبما ذكر مركز حقوق الإنسان في نيكاراغوا (CENIDH)، كان عدد مفتشي العمل الذي يتوقع أن يغطي قوة العمل في البلد في الفترة قيد الاستعراض غير كاف.
  • El Centro de Investigación e Información del Knesset en una encuesta llevada a cabo a finales de junio de 2004, estimaba que cientos de mujeres adolescentes se casaban anualmente en Israel.
    ولقد ذكر مركز الكنيست للبحث والإعلام، في دراسة استقصائية تم إجراؤها في نهاية حزيران/يونيه 2004، أن ثمة مئات من القاصرات يقمن بالزواج سنويا في إسرائيل.
  • En Tesalónica, el Programa financia un centro de recepción y alojamiento a corto plazo para las víctimas, proyecto que está siendo ejecutado por el K.A.TH.V. la organización es miembro del “Grupo Galatsi”.
    وفي ثيسالونيكي يقدم البرنامج الدعم لتشغيل مركز استقبال ومأوى قصير الأجل للضحايا وهو مشروع سوف يقوم على تنفيذه مركز التأهيل السالف الذكر وهذه المنظمة عضو في ”جماعة جالاتسي“.
  • El Phonebusters National Call Centre del Canadá registró 8.187 denuncias de robo de identidad en 2002, cifra que había aumentado sustancialmente, hasta 13.359, para 2003.
    وقد ذكر المركز الوطني للنداءات الهاتفية (Phonebusters) في كندا 187 8 شكوى انتحال شخصية في عام 2002، وهو رقم قد ازداد بشكل كبير إلى 359 13 شكوى في عام 2003.